Nigerian-born Helen Epega has brought the world’ first pidgin opera, “Song Queen: Pidgin Opera”, to Lagos. She says she hopes Nigerians will find her vernacular version “less intimidating”.